Another movie! This one was quite fun and had some really great background art, not to mention slick animation. Hopefully this director keeps making movies.
The ED was already translated by the studio so we used that, editing it a little to take the distinct, uh, Japanesey edge off. Other than that, here’s who helped me bring this about:
Timing: unit_zero_fun, Hybrid21
Typesetting: Layton, Bungles, v3nk0y, unit_zero_fun
Thanks as well to all the typesetters on Rizon who offered to help but ended up being too busy. You can blame tcn for agreeing to typeset and then fucking off to his parents’ house, forcing me to scramble and pm every typesetter on Rizon.
Enjoy the movie!